Translation of specific phrases in Afrikaans

unable to

Unable to (v) = Kan nie (v) nie
Unable to (v) (n) = Kan nie (n) (v) nie

error

Error (v)ing (n) = Kon nie (n) (v) nie
Error occurred (v)ing (n) = Kon nie (n) (v) nie
Error = Fout
Error occurred = ‘n Fout het voorgekom
An error occured while = Kon nie ... volledig ... nie
There were errors (v)ing (n) = (n) kon nie volledig (v) nie
There were errors (v)ing (n) = Kon nie (n) volledig (v) nie
(n) error = (n)fout
(v) error = (v)fout
Error in (n) = Fout in (n)
returned an error = ‘n fout aangegee