OpenOffice.org uses an internal format called SDF to manage localisation text. The toolkit can successfully manage all features of this format converting it to XLIFF or PO format with the oo2po and oo2xliff tools.