Translate Toolkit 3.19.13

Released on 26 June 2026

This release contains improvements and bug fixes.

Changes

Formats and Converters

  • PO

    • Preserve existing PO header order when updating files

  • Properties

    • Honor explicit strings personality options in po2prop

    • Preserve spacing around quoted .strings keys

Documentation

  • Document importing translated Markdown using a source template

  • Clarify --maxlinelength handling for quoted string content

Other

  • Modernize the Read the Docs setup

  • Update development tooling and CI dependencies

Contributors

This release was made possible by the following contributors:

Michal Čihař