Translate Toolkit 3.19.15

Released on 15 July 2026

This release contains improvements and bug fixes.

Changes

Formats and Converters

• Apple strings XLIFF

  • Preserve workflow state and developer notes

  • Aggregate and propagate workflow state across plural forms

• HTML

  • Extract standalone span elements while preserving nested spans

  • Preserve element boundaries, metadata, and preformatted whitespace around ignored content

  • Improve meta charset detection

• RC

  • Improve translation matching by source and location in po2rc

Other

• Align package licensing with GPL-3 and add REUSE compliance metadata

• Correct language model copyright attribution

• Replace insecure and broken documentation links

• Improve release automation

• Update the Unicode segmentation dependency

Contributors

This release was made possible by the following contributors:

Michal Čihař